1、诸菩萨，即是说法的对象，即是善男子，善女人，即是发阿耨多罗三藐三菩提心，发大乘心，发趣菩萨乘者。

2、略举三个版本资料如下：须菩提，如汝所说，如来善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨。

(资料图片仅供参考)

3、汝今谛听，当为汝说。

4、善男子，善女人，发阿耨多罗三藐三菩提心，应如是住，如是降伏其心。

5、（鸠摩罗什译本）须菩提，如汝所说，如来善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨。

6、汝今谛听，当为汝说。

7、如菩萨大乘中，发阿耨多罗三藐三菩提心，应如是住，如是修行，如是降伏其心。

8、（菩提流支译本）如是，如是，如汝所说，如来以胜利益，益诸菩萨；以胜付嘱，嘱诸菩萨。

9、妙生，汝应谛听，极善作意，吾当为汝分别解说。

10、若有发趣菩萨乘者，应如是住，如是修行，如是摄伏其心。

11、（义净译本）供参～。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。